Knocking Motorcycle Shop is located around the bars in Dobuita, close to the entrance that leads to that Heartbeats Bar.
It's not possible for Ryo Hazuki to enter the shop, but the owner, Goro Ono, can usually be seen outside the shop working on motorcycles. Local bikers from the area sometimes loiter outside the shop.